|
Klikněte ZDE pro přidání nového příspěvku.
|
|
101
|
June 28, 2006 - 03:35 PM
Deaconn
|
  |
| |
BorgDog: No v Epidemii IDIC jsem teprve krátce za polovinou, přiznávám že včera sem výjimečně nepřečetl ani stránku, a i když příběh je zajímavý, ale nic velkolepého - a tento minimalismus já docela vítám, po mých milovaných Vraždách ve vulkánské akademii jsem to prostě nemohl nečíst. Na Gulliverovy chráněnce se těším - už dlouho jsem se nedostal k něčemu novému z mé nej TNG a ty si mě taky docela povzbudil svým názorem na toho dílo. Mist je v angličtině, takže ten si nechávám na konec. Nu a Hrozba z vesmíru.. pro mě jsou tyhle románové přepisy filmů a dvojepizod seriálů to nejméně zajímavé ST čtení. Filmy tedy ještě jdou, ale piloty nebývají tak zajímavé. Veškerý dojem už totiž přešel na film. Ale stejně je pokaždé čtu, už proto, že často poodhalují z příběhu mnohem více, než se vejde do filmů. Věřím, že ten překlad není nic moc - ostatně jako u mnoha románů z "první vlny" Egem, Albert, Baronet. Warp je tam hyperrychlost, štíty jsou občas kryty, v Satanově srdci jsou Romulani "Romulánci" - a ještě hůř to zní když se to skloňuje, a teď nedavno ve Snech o krkavcích jsem četl větu jako "Sulu koncentrovaně hleděl na přilbu", kde si překladatel(ka) mylně přeložil(a) slůvko helm jako přilbu, ačkoliv se jedná o označení konzoly (panelu) řízení lodi a kormidla.
|
|
|
|
102
|
June 28, 2006 - 03:23 AM
BorgDog
|
|
| |
Deaconn: Z knih, které jmenuješ jsem četl všechny vyjma "Epidemie" a "Mistu." "Hrozba z vesmíru" má zajímavou ústřední teorii a otřesný překlad, "Gulliverovy chráněnci" jsou zase prvotinou autora, kterému předvídám skvělou budoucnost - styl ani příběh v podstatě nic moc, ale některé nápady, co tam jakoby mimochodem sype z rukávu, jsou fenomenální, ten chlap má talent. Možná to zní divně, ale vyjma Petera Davida jsem se zatím snad u žádného ST autora tak nebavil...
|
|
|
|
103
|
June 27, 2006 - 11:31 AM
Deaconn
|
|
| |
BorgDog: Já jsem si kdysi dávno slíbil, že si přečtu všechny česky psané ST povídky na netu, ale moc na to nebyl čas. Teď čas je, ale ten trávím spíš čtením těch knih, které se mi zázrakem povedlo sehnat v poslední době kdy nebyl čas je číst. Teď to je ta Epidemie IDIC, následovat bude zřejmě Hrozba z vesmíru, Gulliverovy chráněnci (btw. to je mi teda překlad...) a The Mist - a to jsou jen ty knihy s tématikou ST. Obávám se, že alespoň do konce července mám o četbu postaráno a na povídky z netu si asi čas nenajdu.
|
|
|
|
104
|
June 27, 2006 - 03:27 AM
BorgDog
|
|
| |
Deaconn: Yo, tak "Sršně" máme probraného, oběma se nám zjevně líbil. :-) Snad bude časem víc takových... Mimochodem, teď právě jsem byl po nějaké době na stránkách klubu Kontinuum a Petr Macek tam má novou TNG povídku, docela slušnou.
|
|
|
|
105
|
June 25, 2006 - 03:45 PM
Deaconn
|
|
| |
BorgDog: A ještě k tomu Sršni - co já ve své marnivosti na ST literatuře velmi oceňuji, jsou ty jemné nuance, které tato díla spojují s ostatními Star Trek příběhy pomocí nějakých společných prvků. Tím myslím zmínku o Brunalech - ihned jsem si připomněl VOY: Child's Play, nebo zmínku o prázdném prostoru bez hvězd, který podle mě jistě odkazuje na epizodu VOY: Night, a hlavně prostý a brilantní způsob jak celý příběh dokonale časově zařadit - zahrnutí na okraj příběhu také postavu Sedmé z devíti v době její přítomnosti na Unikomplexu a vůbec událostí z dvojdílu Dark Frontier :))
|
|
|
|
106
|
June 25, 2006 - 03:36 PM
Deaconn
|
|
| |
Zajímavé ale je, že v Prvním kontaktu tenhle koncept ještě fungoval. Ale na rozdíl od VOY, v Prvním kontaktu krychle borgů nezářila jak vánoční stromeček zelenou barvou, Borgové se nechovali tak iracionálně a krychle se nedaly ničit jediným torpédem jediné lodi.
Já uznávám stejně jen ty staré dobré Borgy z TNG, především epizod Q Who a Best of both worlds I a II - a také ve stejně hrozivém duchu psaný román Petera Davida - Vendetta. Mhm... musim si ho zas někdy přečíst, až dočtu tu hromadu jiných ST románů :))
|
|
|
|
107
|
June 25, 2006 - 03:35 PM
Deaconn
|
|
| |
No skutečnost, proč Borgové poslali vždy jen jedinou krychli mi v TNG ale vůbec nevadila. Zaprvé by to nebylo moc efektivní, zadruhé kvadrant Alfa byl v té době pro Borgy vcelku odlehlý a pravděpodobně tam neměli mnoho plavidel k dispozici, i ta cesta transwarpem přes půl galaxie trvá přecijen pár měsíců, zatřetí neviděli v lidstvu ani nijak výjimečnou hrozbu, ani zvlášť úžasné technologie k asimilaci - asimilace Federace očividně nebyla na jejich seznamu priorit na prvním místě, a konečně začtvrté - ta jediná krychle se pokaždé jevila jako více než dostatečná síla :))) Jak v Best of both worlds tak v Prvním kontaktu byla krychle zničena vcelku se štěstím a k porážce mnoho nechybělo - zvláštěpak napoprvé :)) Takže tohle mě opravdu nikdy netrápilo :))
Sedmou z devíti mám rád. I když mi její obsazení v překlenu mezi třetí a čtvrtou sezónou přišlo jako komerční trik, ukázalo se to jako zajímavá příležitost k mnoha originálním příběhům. Už jsme tu sice měli postavu Data, toužícího poznat co to je být člověk, ale tohle je přecijen úplně jiné. Každopádně se mi moc nelíbí, že důsledkem toho hodně degradovali v tomto seriálu Borgové. Možná, že v TNG nebyl makeup Borgů nijak dokonalý ani náročný, ale matně černé implantáty, a hromady tubic na mrtvolně bledé pokožce vypadaly hrozivěji, než novější, na Oscara v Prvním kontaktu nominované make-up efekty. Ale jsou to Borgové - vývoj musí být :)) A taky to zelené světlo mi leze krkem... dřívější krychle borgů, které vypadaly mrtvě a bez života, byly taky mnohem děsivější, než ty nové - s příchodem epizody Unity - jak vtipně napsal autor jedné recenze na ST Armada v jednom herním časopisu - vypadají jak kostky cukru ponořené v zeleném vogonském slizu. A s příchodem VOY jsou najednou krychle Borgů centralizované - mají na palubě blbosti jako vingulum nebo centrální plexus a to mi taky přijde jako prohřešek autorů VOY proti smyslu Borgů. Časem bych si jistě vzpomněl na více rozporů...
Zajímavé ale je, že v Prvním kontaktu tenh...
|
|
|
|
108
|
June 25, 2006 - 03:50 AM
BorgDog
|
|
| |
Deaconn: Souhlas. Mně se v Sršni líbí nejvíc, jak obchází ten rozpor, proč Borgové pošlou proti Zemi vždycky jen jednu krychli a ne třeba deset, aby to bylo "odbyté" - na to si lidi hodně stěžovali už v Nové Generaci, a tady je to zdůvodněno způsobem, který se mi zdá elegantně logický. Kromě zprofanování Borgů ve VOY mi nejvíc vadí, jak zkazili postavu Sedmé z Devíti. To byl podle mě vedle Spocka a Data nejlépe zahraný "nelidský charakter" v celém ST, a oni z ní během dvou sérií udělali "domácí slepici" prvního důstojníka. Četl jsem, že když známý autor Ron Moore během VOY podal výpověď a po patnácti letech ze ST utekl, právě přístup producentů k postavě Sedmé uváděl jako "poslední kapku" a věřím tomu. Jinak, mrkni na stránky ST klubu Kontinuum! Jan Hlávka tam má v archivu fanfiction další borgskou ("Sršeň" je tam kupodivu taky!) povídku "Dokonalí přátelé," taky dost pozoruhodnou.
|
|
|
|
109
|
June 24, 2006 - 07:01 PM
Deaconn
|
|
| |
BorgDog: Tak jsem včera odpoledne přečetl Sršně a opravdu to nebylo vůbec špatné. Nápadité a navíc dobře napsané, a přestu monotématičnost překvapivě dokonce čtivé, ale to mi tak připadá asi proto, že jsem ohledně ST zvyklý číst hlavně dlouhé romány. Teď právě Epidemii IDIC. Rozhodně to byl zajímavý pohled na společenstvo, který navíc docela umírnil moje podvědomé protesty proti tomu, co z Borgů ve VOY udělali. Tím myslím především Unikomplex, tedy centrálu Společenství, které dbá především na řád, ovšem vypadající jako narychlo chaoticky poslátaná směs struktur... nikdy jsem tomu na chuť nepřišel, ale v Sršni je ohledně Unikomplexu zajímavá úvaha. Taky se mi moc nezdá, a to se nikdy nezměnilo, to s královnou Borgů a když už - tak její neborgský původ. V Prvním kontaktu jsem to ještě bral, ale to hlavně proto, že ten z velké části zachovává duch Borgů TNG, kteří jsou nezpochybnitelnou hrozbou. No a abych reagoval na tvé rozhořčení z Endgame - mě daleko více irituje Unimatrix Zero :-)
|
|
|
|
110
|
June 24, 2006 - 02:43 AM
BorgDog
|
|
| |
Pantarei: Dobrý freeware dekompilátor je 7-Zip. Až dopíšu, pošlu Vám oběma ke schválení.
Deaconn: S těmi Borgy to ve VOY fakt přehnali, zvlášť ta finálovka už nestála za nic, bylo to nevěrohodné až k pláči. "Sršeň" ovšem tu válku pojímá trochu svérázně... no, uvidíš. Mimochodem, kde jsi četl tu borgskou fanfiction? Mám dojem, že když se Ti líbila, mohla by se mi líbit taky...
|
|
|
| [Top] Stránka # ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... of 19 [Bottom] |
|
