Staré klingonské písně

Drzost Federace je nesmírná a její ochota ukrást klingonům na co přijdou nevídaná. Snad jen romulani dokáží být tak oprsklí. Romulani kradou pouze technologii, Federace už po staletí nestydatě vykrádá klingonskou kulturu! Začalo to Wil'yamem Shex'pirem, kde to skončí???

Ve starých utajených archivech Federace se ukrývají mnohá tajemství. Klingonská rozvědka s nasazením vlastního života odkryla některá z nich... a bylo zjištěno, že Federace se opravdu nezastaví před ničím... ani před kradením hudby!
Archivy vydaly svá tajemství... například původní verzi 'Blue Suede Shoes', se kterou prorazil Elvis Presley... a naučil se ji na Qo'noSu, kde ji i poprvé zazpíval.


Původní (originální) text vypadal takto:

toH, mabom / mabom,
mabom / 'ej nom maghom, 'ach veD SuD
DaSwIj tIHotQo'.
pe'vIl yIvang 'ach DaSwIj tIHotQo'.

choHIv net chaw' / chotIch net chaw'
tuqwIj DaquvHa'moH net chaw'.
pe'vIl ngoQlIjDaq yIDuv,
'ach, wIj jup, DaSwIj SuD tIvuv / vaj veD SuD
DaSwIj tIHotQo'.
pe'vIl yIvang 'ach DaSwIj tIHotQo'.

DujwIj DanIHchugh / jISaHbe'.
HIqwIj Datlhutlhchugh ram ghu''e'.
pe'vIl ngoQlIjDaq yIDuv,
'ach, wIj jup, DaSwIj SuD tIvuv / vaj veD SuD
DaSwIj tIHotQo'.
pe'vIl yIvang 'ach DaSwIj tIHotQo'.

mabom / mabom,
mabom / 'ej -Ha'! - maghom, 'ach veD SuD
DaSwIj tIHotQo'.
pe'vIl yIvang 'ach DaSwIj tIHotQo'.

DaS, DaS / DaSwIj SuD
DaS, DaS / DaSwIj SuD
DaS, DaS / DaSwIj SuD
DaS, DaS / DaSwIj SuD
pe'vIl yIvang 'ach DaSwIj tIHotQo'.


A ZDE je přímo originální nahrávka. (1,9 MB)

zdroj: Teresh's Home Page