Památné citáty

JeanLuc Picard: S prvním článkem bývá ukován řetěz, první cenzurovaná řeč, první zakázaná myšlenka, první upřená svoboda nás všechny nezvratně spoutá. Když je poprvé pošlapána svoboda, jsme všichni poškozeni...

Scotty: Když dám svý babičce kolečka, tak z ní bude dětskej kočárek.

O'Brien: Nesnáším temporální mechanismy!

McCoy: Muži medicíny jsou v logice cvičení!
Spock: Cvičení? Soudě podle vás, hádal bych že je to metodou pokus-omyl.

Kathryn Janeway: V té mlhovině je káva!

Kirk: Spocku, ženy na vaší planetě jsou logické. Žádná jiná planeta v Galaxii se tím chlubit nemůže.

Spock: 'Fascinující' je slovo, které užívám pro neočekávané. V tomto případě postačí 'zajímavé'.

Sarek: Tellarité se nepřou kvůli něčemu. Prostě se přou.

McCoy, když dostal rozkaz ošetřit formu života na bázi křemíku: Já jsem doktor, ne zedník!

McCoy, poté co ji úspěšně ošetřil: Nechal jsem je, ať mi sem pošlou nějaký termocement a prostě jsem ho naplácal na zranění místo obvazu. Jemináčku Jime, začínám si myslet, že bych vyléčil i deštivý den.

Kirk: Ty jsi doktor. Tady je pacient. To je rozkaz!

Data: Otevři se, Sezame!

Spock: Slova 'Zemřete, klingonští psi' v sobě nemají ducha smířlivosti...

Khan: Plnou rychlostí - k čertu s tebou!!!

Data ochutnává nápoj: Je to odporné! Nesnáším to!
Guinan: Ještě jednu?
Data: Prosím.

Čechov k policistovi ve dvacátém století: Hledáme nukleááárný lódě. Nu-kle-ár-ný ló-dě!

Kirk Scottovi: Jsem rád že jsi inženýr. S tímhle jemnocitem by z tebe byl špatný psychiatr!

Spock zkouší poplést androida: Logika je pípající pták. Logika je věnec květin, které příšerne páchnou. Jsi si jistý že funguješ správně? Tvé uši jsou zelené.

Čechov: Skotskou vynalezla jedna stařenka z Leningradu.

Spock: Kapitáne, po vašem rameni leze mnohonohý tvor.

Kirk: Skutečná válka je velmi špinavá záležitost. Velmi, velmi špinavá.

McCoy: ...bakteriologická válka...těžko uvěřit, že jsme kdysi byli dost velcí hlupáci abychom si s tím zahrávali.

Harry Mudd: Za každým velkým mužem je žena - která ho popohání.

McCoy: Je mrtvý, Jime.

Kirk: Dobývat je snadné. Ovládat ne.

Spock: Časem zjistíš, že mít něco není tak příjemné jako toužit po tom. Nemusí to být logické, ale je to tak.

Spock: Emoce jsou mi cizí. Jsem vědec.

Zefram Cochrane: Já nechci být socha!

Spock: Existuje staré vulkanské přísloví - 'Jen Nixon mohl jet do Číny.'

Kirk: Už žádné bla, bla, bla!

Klingon Kang: Jen hlupáci bojují v hořícím domě.

Scotty: Nejlepší diplomat kterýho znám je nabitej phaser.

Spock: Vždy jsou tu alternativy.

Chris Pike: Z každé klece je nejaká cesta ven. A já ji najdu.

Spock: Ctnost je relativní pojem.

Sulu: Jaký strašný způsob smrti...
Kirk: Není žádný dobrý způsob.

McCoy: Vy! Jaká je tohle planeta?

Spock: Nebuďte smutný, kapitáne...je to logické. Potřeby většiny vždy převažují nad potřebami menšiny...

Saavik o Kirkovi: Pokaždé je jiný než očekávám.
Spock: Co vás překvapuje, poručíku?
Saavik: Je tak...lidský.
Spock: Nikdo není dokonalý, Saavik.

Kirk vyhrál boj s mimozemšťanem: Ještě štěstí že ta potvora měla kolena!
Martia Chameloid: To nebyla kolena...ne všichni mají genitálie na stejných místech.

Quark: Znáte děti, když jsou malý, pořád si něco strkaj do uší.

Garak: Polib dívku, seber klíč...tak TOHLE nás nikdy v Obsidiánském Řádu neučili!

Kira: Quarku, jestli nedáš tu ruku z mého stehna, už s ní víckrát nezvedneš sklenici.
Quark: Oh, miluju ženy v uniformě!

Worf když odstřelil skupinku Borgů: Asimiluj tohle!

Troi je opilá na Zemi poloviny 21.století: Časová linie? Není čas mluvit o čase. Nemáme čas!

Riker o Defiantu: Pevná lodička.
Worf: LODIČKA?

Lily Sloane: Borgové? To zní švédsky...

Lily Sloane, poté co je viděla: To zcela jistě nejsou Švédové.

Picard: Zprávy o mé asimilaci byly dost přehnané.

Lily Sloane, poté co málem zabila Picarda phaserem: Omlouvám se. Můj první paprskomet.

Riker: Kdosi kdysi řekl: Nesnaž se být velikánem. Prostě buď člověkem a nech historii, ať se sama rozhodne.
Zefram Cochrane: To je rétorický nesmysl. Kdo to řekl?
Riker: Vy, za deset let od teď.

Picard: Nevzdáme Enterprise. Ne Borgům. A ne když jsem já ve velení.

Picard: Pane Worfe, co si pamatujete ze svého bojového tréningu v nulové gravitaci?
Worf: Pamatuju si, co to dělalo s mým žaludkem.

Holodoktor: Jsem doktor, ne závora.

Dr.Crusher: To je konec Enterprise-E. Sotva jsme ji stačili poznat...
Picard: Splnila svůj úkol.
Dr.Crusher: Myslíte že postaví další?
Picard: V abecedě zbývá ještě spousta písmen.

Janeway: Jsme Hvězdná Flotila. Podivné patří k naší práci.

Soran: Musíte mne omluvit, kapitáne. Mám schůzku s věčností a nechci přijít pozdě.

Kirk: Scotty, chci warp do tří minut, nebo jsme všichni mrtví!

Kirk: Ty. Pomoz nám nebo zemřeš.
Klingon Maltz: Nezasloužím si žít.
Kirk: Fajn, zabiju tě později.
(později)
Klingon Maltz: Slíbil jsi že mne zabiješ!
Kirk: Lhal jsem.

Transportní středisko po poruše transportéru: Enterprise, to co jsme stáhli zpět už nebylo dlouho naživu...naštěstí.

Kirk: Kostro, tam venku je nějaká věc...
McCoy: Nějaká věc? Proč sakra všemu, čemu nerozumíme, říkáme 'nějaká věc'?

Janeway: Pohov, praporčíku, než si něco vykloubíte.

Náčelník DiFalco: Směr, pane?
Kirk: Do vesmíru...tamtudy.

(Troi a Worf vycházejí ze simulátoru)
Troi: To byl neuvěřitelný program!
Worf: Jsem rád že souhlasíš. Černé moře v noci jsem vždy shledával stimulujícím.
Troi: Worfe! Šli jsme bosí po pláži, hudba hrála, vál vánek od moře, na nebi byly hvězdy, vycházel úplněk - a všechno co můžeš říct je 'stimulující'?
Worf: Dobře. Bylo to...VELMI stimulující.

LaForge: Kapitánu Picardovi. Kapitáne, máme tu problémy s warp jádrem, nebo s fázovými induktory, nebo s nějakou takovou blbinou.

Bůh: Pochybuješ o mně?
Kirk: Hledám důkaz.
McCoy: Jime, přece nebudeš chtít po Všemohoucím občanku!

Kirk: K čemu Bůh potřebuje hvězdnou loď?

Spock: Logika, logika, logika. Logika je počátkem moudrosti, Valeris, ne koncem.

Spock: Být člověkem, myslím že bych řekl 'Jděte k čertu!'... Být člověkem.

Kirk: Tak jsme zase zachránili vesmír, jak jej známe...
McCoy: A nejlepší na tom je, že nás ani nedají k soudu!

Data: Při přistání ve vodě funguji jako záchranný člun.

Beverly: Změň buď uniformu nebo krk.
Picard: Můj krk se nezměnil.
Beverly: Samozřejmě.

McCoy skloněný nad mrtvým Kirkem: Jsi mrtvý, Jime.

Kirk k pobočnici Janice Rand: Jste příliš krásná než abych vás mohl ignovat. Příliš ženská.

Janice Lester (v Kirkově těle): Mládí neomlouvá všechno.

Kirk: Brzy zjistíte něco o mužích a ženách - způsob, jakým mají fungovat. Navzájem o sebe pečovat, vzájemně se obšťastňovat a být na sebe hodní. To je to, čemu my říkáme láska. Bude se vám to hrozně líbit.

Klingonský komandér Kor: Mluvíte o odvaze, ale zjevně neznáte rozdíl mezi odvahou a zbrklostí. Odvážní vojáci jsou vždycky ti, kteří umírají.

Android Norman: Říkáte že lžete. Ale pokud vše co říkáte je lež, pak mluvíte pravdu. Nemůžete mluvit pravdu, protože vše co říkáte je lež. Lžete, mluvíte pravdu...to ale nemůžete, neboť lžete.

Spock: Vy lidé máte tu emocionální potřebu vyjadřovat vděčnost... Správná odpověď je "Rádo se stalo", předpokládám.

Spock: Vy lidé ze Země... oslavujete organizované násilí už čtyřicet století - a přitom uvězňujete ty, kteří ho praktikují samostatně...

Scotty: Kapitáne, fyzikální zákony změnit nemůžete! Budu potřebovat třicet minut!

McCoy: Nemůžete hodnotit člověka jen z hlediska logiky!

Khan: Jste excelentní taktik, kapitáne. Váš zástupce útočí, zatímco vy sedíte a hledáte slabiny.

Kirk: Světy jsou dobývány, galaxie se rozpadají v prach, ale žena zůstává ženou.

Spock: Zlo se nemůže šířit bez vyznavačů.

Spock: Když nemáte dost faktů k učinění logického závěru, musíte se spoléhat na svou lidskou intuici.

Spock: Kde nejsou emoce, není motiv k násilí.

Kirk: Co se stalo s mým členem posádky?
Dr.Daystrom: Počítač M-5 potřeboval nový zdroj energie... a ten muž se mu prostě připletl do cesty.

Klingon Kras: My Klingoni věříme, tak jako vy, že nemocní by měli zemřít. Pouze silní a zdraví by měli zůstat naživu.

Deela: Máme právo zůstat naživu!
Kirk: Ne díky zabíjení ostatních.

Bailey: Máme phasery! Hlasuji, abychom je rozsekali na hadry!
Kirk: Až tu bude demokracie, zvážím váš návrh, pane Bailey.

Kirk: Bojujeme jen když není vyhnutí. Preferujeme mírový kontakt.

Rojan z Andromedy: Nekolonizujeme. Dobýváme a ovládáme. Neexistuje pro nás jiná cesta.

Spock: Realita násilí má pramálo společného s jeho teorií.

McCoy o jednom mimořádně divném emzákovi: Není na něm nic odporného. Je to prostě odlišná forma života.

Kirk: Jsou i věci, za které stojí za to zemřít.

McCoy: K čemu všemu může láska muže dovést...k extázi, k zoufalství, k porušení pravidel, k zoufalým pokusům, velkolepým prohrám...a velkolepým vítězstvím.

Spock: Ta jednotka je žena.
Nomad: Souhrn vzájemně konfliktních impulsů.

Spock: Kapitáne, pravděpodobnost přežití příštího útoku je 13562190123 ku 1.

Pike: Nehraj si na barmana, doktore.
Dr.Boyce: Někdy člověk řekne svému barmanovi věci, které by doktorovi nikdy neřekl.

Gorn: Chšchšchšchšchšchš.

Spock: Dokonce i v tomto koutě Galaxie, kapitáne, se dvě plus dvě rovná čtyřem.

Spock: Tento popis není vědecky přesný.

Spock: Potřebuji vaši radu, doktore.
McCoy: A já potřebuju panáka.

Zetar: Všichni zhynete!

Scotty: Mají to všichni v hlavě v pořádku, doktore?

Kang: Nehodlám strávit zbytek života na téhle kouli bláta...

Spock: Až budu od vás něco potřebovat, řeknu si o to.

Spock: Rozumný předpoklad!

Spock: Doporučuji začít okamžitě.

Kirk: Připravte se na útok, všichni na svá místa!

Spock: Doporučuji vám oprostit se od emociálních výlevů a seřídit si své přístroje.

Scotty: Jesli poletíme dál touhlenc rychlostí, můžem vybouchnout každou minutu!

McCoy: Špinaví řezníci!

McCoy (o Spockovi): Po pravdě nevím proč jsem se bál, počítač přece nejde zabít.

Spock: Náhodný faktor pracoval v náš prospěch.

McCoy: Proč prostě neřeknete, že jsme měli štěstí?

Spock: Měl jsem dojem že jsem to právě řekl, doktore.

McCoy: Buďto mne uškrťte, nebo mi podřízněte krk - můžete si vybrat.

Spock: Začínám zakoušet nezvyklý emocionální stav...

Počítač Enterprise: Spočteno a zapsáno, drahouši.

Spock: Hrubé metody, nicméně efektivní.

Eraclitus: Pamatuj, Kupidovy šípy jsou pro Vulkany smrtící.

Scotty: Je to nebezpečný, ale mohlo by to fungovat.

Nomad o zraněném členu posádky: Ta jednotka je defektní.

McCoy: Vidíš ten milostný oheň planoucí ve Spockových očích? Konečně se seznámil s tím pravým počítačem.

Spock: Musíme pochopit jednou provždy, že účelem diplomacie je pouze prodloužit krizi.

Spock: Věnujete mi pozornost, praporčíku?

McCoy: Na to se napiju!

Scotty: Vaše důkazy jsou ouplně subjektivní.

Kirk (s myslí Janice Lester): Vezměte je do basy...a připravte popravu.

Spock vysvětuje své lidské jednání: Neustálá expozice nutně vyústí v určitý stupeň...kontaminace.

Spock: Hovorově vyjádřeno, nicméně v zásadě správně.

Khan: Shledávám že jsem hladový, doktore.

McCoy: Chceš mít na svědomí galaktickou válku?

Čechov: Co já vím, rajská zahrada bývala jen kousek od Moskvy.

McCoy Spockovi: Musíte být vždycky tak zatraceně poctivý?

McCoy: Nedocházím za pacienty domů.

Čechov: Nikomu se nic nestalo, kapitáne. Zatím!

Spock: Čekám na instrukce.

Kirk: To je velmi zajímavé, řekl bych až fascinující.

Spock: Nevidím žádný důvod abych tu stál a nechal se urážet.

Scotty: Její warp pohon je beznadějná hromada šrotu.

Kirk: Kirk posádce. Je někdo na palubě?

Talosian o Pikovi: Vypadá to, že inteligence tohoto vzorku je šokujícím způsobem omezená.

Kirk: Je to záhada...a já nemám rád záhady. Bolí mě z nich břicho.

Kirk: Nejsem si jistý, ale mám pocit že to asi měla být urážka.
McCoy: Já si jistý jsem.

McCoy: Používáte nějaký neobvyklý parfém nebo něco radioaktivního, má drahá?

Kirk z paralelního vesmíru: Ty zrádcovský prase, pověsím tě za ty tvoje vulkanský uši! Všechny vás dám popravit!

Spock: Držte na uzdě svou nelogičnost. Nic jsem neřekl. Pouze jsem přemýšlel.

Scotty: Co to u ďasa, 'sím za prominutí pane, vyvádíme?

Čechov: Dejte nám ještě krev, Čechove! Ta jehla vám neublíží, Čechove! Sundejte si košili, Čechove! Obraťte se, Čechove! Dýchejte zhluboka, Čechove! Vzorek krve! Vzorek kostní dřeně! Vzali mi tolik vzorků, že si ani nejsem jistý jestli tady ještě jsem!

Spock: Ušetřete mě svých filosofických metafor, doktore.

Kirk: Kdo se vměšuje? Jen to tu...přebíráme.

Kirk: Hrozba je zřejmá a okamžitá...invaze.

Scotty: Já vím kolik je hodin. Nepotřebuju žádný pitomý kukačky!

Klingon Kor: Nevěřím lidem, kteří se příliš usmívají.

Kirk: Pravda je, že jsem zelený mužíček z Alfy Centauri. Mimochodem, hezké místo na výlet.

Kirk Spockovi: Vaše logika je jako vždy bezchybná.

McCoy: Mám tu věc, která by uspala i aktivní sopku.

Adm. Fitzgerald Kirkovi: Odpověděl jste na Co a Kde. Čekám na vaše vysvětlení Proč.

Kirk: Pane Spocku, proč nejste mrtev?

McCoy: Došel vám váš vulkanský rozum?

Kirk: Teď poslouchej, miláčku. Stěhuje se sem Federace. Přebíráme to tady.

Janice Rand: ...takže jsem použila ruční phaser a hop - horká káva.

Leonard Nimoy na tiskové konferenci o Star Trek 3, na otázku zda se ve třetím filmu Spock vrátí: No...podívejte...jmenuje se to Pátrání po Spockovi, správně? Kdyby se na konci filmu kapitán Kirk otočil na kameru, pokrčil rameny a řekl "Promiňte, nenašli jsme ho", diváci nám zbourají kino.

Bashir: Jste velmi laskav, pane Garaku...
Garak: Jenom Garak. Jasně a prostě Garak.

Garak: Nejsem o nic víc špión než vy jste -
Bashir: - doktor.

Bashir: Jestli nejse špión, možná jste vyhnanec...
Garak: Nebo možná jsem vyhnaný špión.
Bashir: Jak byste mohl být obojí?
Garak: Nikdy jsem neřekl, že jsem byť jedno z toho.

Garakův výklad poučení v bajce o chlapci, který křičel "Vlk, vlk!": Nikdy nepoužij tutéž lež dvakrát.

Garak: Pravda je obvykle jen zástěrka pro nedostatek představivosti.